튜토리얼 02

원본

Ok, let's get started...\nLearning the basics skills of shooting definitely makes gameplay... <i>easier</i>.\nPick Up the pistol that just landed on the board.
Tutorial2_Curtain
So, you just picked up the shittiest weapon in the game. Get used to it, because it'll get you out of some pretty hairy situations. Oh, and it's good to have some ammunition. It is difficult to find it in the game, so shoot as efficiently as you can.
Tutorial2_GiveAmmo
Remember, that headshots will take down your opponent faster. If you run out of ammo in this test, I'll give you more!
<color=#00FF58>Use <b>R</b> to reload,\n<b>right mouse button</b> to zoom\nand <b>left</b> to shoot.</color>
Tutorial2_Result
Impressive, you dispatched them all with a single magazine!
Tutorial2_Jumpin
Hey, you're pretty good at shooting!
Tutorial2_Jumpin
I really hoped for a bigger display of skill, such a shame.
Tutorial2_GiveNTFRifle
Ok, I hope you hate this weapon as much as I do, let's put the toys a side, and pick up a real weapon. This one has an night vision sight that makes shooting easier.\nYou should know, that zooming or aiming any weapon guarantees accuracy and a greater reduction of recoil.
Tutorial2_Preset
Tutorial2_Curtain
Tutorial2_Curtain
I can see you've already mastered the basics! I have prepared a challenge for you.\nYou have 20 seconds to kill as many opponents as you can.\nLet's get started!
Ready? 3, 2, 1... GO
Tutorial2_Preset
Tutorial2_Curtain
 
Tutorial2_ResultText
Tutorial2_Curtain
Time's up!
Remember that you can always re-visit this tutorial in the future\nif you want to brush up on your skills!\nSee you later!
 
Tutorial2_MoreAmmo

번역

자, 이제 시작해봅시다.\n사격 기본 기술을 배우면 확실히 게임 플레이가... <i>쉬워집니다</i>.\n책상 위에 있는 권총을 집어보세요.
튜토리얼2_가림막
여러분은 이 게임에서 가장 조용한 무기를 집으신겁니다. 꽤나 아슬아슬한 상황에서 빠져나오기 위해선 익숙해지셔야합니다. 아, 탄약은 가지고계시는게 좋을겁니다. 게임 내에서 찾기가 까다롭기 때문에 가능한 한 효율적으로 쏘시기 바랍니다.
튜토리얼2_탄약제공
명심하세요. 헤드샷은 상대를 빨리 쓰러트릴 수 있습니다. 이 테스트에서 탄약이 떨어지면, 추가로 드릴 겁니다.
<color=#00FF58><b>R</b>키를 사용해 재장전하고,\n<b>오른쪽 마우스 버튼</b>이
 확대,\n<b>왼쪽</b>이 쏘는겁니다.</color>
튜토리얼2_결과
한 탄창 내로 전부 쓰러트리다니, 굉장하군요!
튜토리얼2_뛰어넘기
사격 솜씨가 괜찮은데요?
튜토리얼2_뛰어넘기
저는 엄청난 기술을 보길 원했는데, 제가 다 부끄럽네요.
튜토리얼2_구미호소총제공
자, 저 못지않게 이 무기가 싫어질겁니다. 이제 장난감은 옆으로 치우고, 진짜 무기를 가져가시죠. 이 무기는 야간 투시가 가능해서 사격하기 쉬울겁니다.\n어떤 무기를 확대하여 조준하든 정확도가 올라가고 반동이 줄어든다는 점을 명심하십시오. 
튜토리얼2_프리셋
튜토리얼2_가림막
튜토리얼2_가림막
기초는 이제 마스터하신 것 같군요. 도전과제를 하나 준비했습니다.\n20초 내에 최대한 많은 상대를 죽이십시오.\n시작해봅시다!
준비됐나요? 3, 2, 1... 시작!
튜토리얼2_프리셋
튜토리얼2_가림막
 
튜토리얼2_결과텍스트
튜토리얼2_가림막
시간이 다 됐습니다.
기술을 더 갈고닦고싶다면,\n나중에 튜토리얼에 다시 들어올 수 있습니다.\n다음에 다시 만나요!
 
튜토리얼2_추가탄약

댓글

새 댓글 추가
혹은 Wikidot 사용자로 로그인
(게시되지 않습니다)
- +
cba