요약

원본

the round has finished!
SCPs WON
MTF WON
CLASS-D WON
STALEMATE
They are responsible for killing [summary_scpfrags] human beings.
Threat terminated. This place is now safe again.
All Foundation security has been terminated.
Both sides have suffered losses and benefited greatly. The winner is undetermined.
[summary_d_escaped] class-d escaped
[summary_s_escaped] scientist(s) survived
Alpha Warhead detonation terminated [summary_warhead_kills] beings.
Alpha Warhead was not detonated during this mission.
The mission took [summary_round_minutes] minutes and [summary_round_seconds] seconds.
[summary_scp_terminated] terminated SCPs
next round in [summary_next_round_countdown] seconds.
You have dealt [summary_damages] damage and killed [summary_kills] players.

번역

라운드가 끝났습니다!
SCP가 승리했습니다.
특무대가 승리했습니다.
D계급이 승리했습니다.
무승부입니다.
이들은 [summary_scpfrags] 명의 사람이 죽은 책임을 지게 될 것입니다.
위협을 제거했습니다. 이 장소는 이제 안전합니다.
모든 재단 보안이 제거되었습니다.
양 쪽 진영이 큰 손해와 이익을 가졌습니다. 승자를 판단할 수 없습니다.
[summary_d_escaped] 명의 D계급이 탈출하였습니다.
[summary_s_escaped] 명의 과학자가 살아남았습니다.
알파 탄두 폭파로 [summary_warhead_kills] 명이 제거되었습니다.
알파 탄두가 이 임무중에 폭파되지 않았습니다.
이 임무를 진행하는데 [summary_round_minutes] 분 [summary_round_seconds] 초가 걸렸습니다.
[summary_scp_terminated] 명의 SCP가 제거되었습니다.
다음 라운드는 [summary_next_round_countdown] 초 후에 시작됩니다.
[summary_damages]의 대미지를 주었고 [summary_kills] 명의 플레이어를 죽였습니다.

댓글

새 댓글 추가
혹은 Wikidot 사용자로 로그인
(게시되지 않습니다)
- +
cba